
Pride and prediction
AS ISAAC NEWTON famously wrote, 鈥渋f I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants.鈥 But what about those who managed to see very far indeed, without such an enviable vantage point?
That is the question Mike Whittaker is left pondering after he read George Eliot鈥檚 novel The Mill on the Floss, which contains the passage: 鈥渄oes not science tell us that its highest striving is after the ascertainment of a unity which shall bind the smallest things with the greatest?鈥
Advertisement
鈥淚t would seem that a unification of quantum mechanics and gravity has long been a goal of science, even back in the mid-1800s,鈥 says Mike. 鈥淒o we know of any other examples of literary foreshadowing of later issues?鈥 Examples of pre-science prescience to the usual address, please.
In self-denial
WHAT鈥橲 in a name? A lot of unnecessary legal baggage, according to an organisation that encourages people to abdicate their own name to free themselves from any contracts they have entered into.
, Swansea and elsewhere, directing residents to (a website Feedback can鈥檛 help but point out was registered by someone who kept theirs 鈥 in this case, Brand Newman).
The reader formerly known as Naomi Rippengale reports, 鈥淚 am delighted to hear that I can give up my name and live in my house without paying the mortgage.鈥
Our legal colleagues tell us this is 鈥渇reeman-on-the-land nonsense鈥, a legal fantasy previously invoked by Harley Street herbalist Errol Denton in his trial under the Cancer Act. Initially, he refused to confirm his name, insisting to the judge that 鈥淢r鈥 Errol Denton was a corporate fiction that bore no relation to the man in the dock.
鈥淟ens maker Irix offers 鈥渟pecial neutrino coatings鈥 on their latest model. Guy Fraser wonders how on Earth Irix gets them to stick.鈥
Piping hot
MacBrayne ferry to the Scottish island of Mull, Tony Cuthbert was warned by a sign in the bathroom that read 鈥淐AUTION HOT WATER 鈥 TEST HOT WATER PRIOR TO USE鈥. But what should he test it with? Does MacBrayne assume that passengers will be carrying thermometers at all times? 鈥淚n the end, I braved it with a finger,鈥 says Tony. 鈥淎fter all, I have plenty spare if I lose one.鈥
Green grocer
WHEN it comes to restoring the reputation of a greenhouse gas, every little helps. A sandwich board at Johnnie Walker鈥檚 local supermarket offers the proud news that 鈥淲e have taken the opportunity to upgrade our refrigeration plant鈥, informing him that the new model incorporates 鈥渆nvironmentally friendly carbon dioxide, a natural gas refrigerant.鈥
Lost in translation
FEEDBACK previously puzzled over a clipping from Lanzarote that touted the impressive book-carrying capacity of the island鈥檚 camels (19 March). 鈥淭his may be a case of mistranslation,鈥 writes Noel Cramer, 鈥渁s the Spanish for book is libro, whereas the similar word libra means pound.鈥
Noel is consequently reminded of a German-speaking friend living in France, who once asked him whether he wore 鈥渟mall moons鈥. Noel says 鈥渋t took me some time to realise that he was speaking of glasses 鈥 the French word being lunettes鈥.
Hop, skip, dump
THE financial sector is filled with animals: bulls, bears, cash cows and so on. So our surprise is tempered when we hear from Doug Nichols that the latest edition of Good Money, produced by fund manager Australian Ethical, creatively describes the nation鈥檚 food waste as 鈥渢he equivalent weight of 500 million adult red kangaroos every year鈥.
As Doug points out, this seems an impractical sort of unit, given that nobody would ever throw away a whole kangaroo of food in one go (let alone a million).
Staring at his fridge, Doug wonders 鈥渉ow would I measure the waste quantity of a mouldy bit of cheese, or the old floppy carrot that gets thrown away? Are hey micro-kangaroos, or maybe joeys?鈥
Digital dodge
EASTER Monday is a national holiday in Sweden, during which no newspapers are printed. David Taub ventured online to catch up with the day鈥檚 events, where a banner at Svenska Dagbladet informed him: 鈥淗ere is how to read the newspaper today. There are no newspapers on Easter Monday. You can read your newspaper digitally.鈥 A bemused David wonders 鈥渨ho was this information aimed at?鈥

Dogged DNA detectives
RESIDENTS in an east London neighbourhood have been raising a stink about deposits left behind by the area鈥檚 dog owners 鈥 or more specifically, their furry charges.
Barking and Dagenham Council has taken to collecting DNA evidence from unwanted contributions to the borough鈥檚 leafy parks.
The only problem is, connecting doo-doo to dog relies on the owner voluntarily adding their own animal to the DNA database 鈥 something they鈥檙e unlikely to do if they鈥檙e in the habit of letting their dog foul the park canines have slipped the leash of government surveillance.