杏吧原创

In Light-Years There’s No Hurry review: Embracing a cosmic perspective

A charming, challenging book argues that we can improve our well-being by tapping into the spiritually transforming "overview effect" that astronauts report after seeing earth from space
Full length photo of astronaut in space suit and helmet on Mars walking away from the camera towards a dust storm in the distance, red orange all around
Going on a 鈥渟pace journey鈥 on聽Earth could calm worries and聽improve well鈥慴eing
Nisian Hughes/Stone rf/Getty


Marjolijn van Heemstra (translated by Jonathan Reeder)
(W. W. Norton)

AMONG the many reasons to rail against the tech elites is their desire to place themselves in a cosmic context. In 2018, Elon Musk tweeted 鈥渨e must preserve the light of consciousness by becoming a spacefaring civilization and extending life to other planets鈥. He has only doubled down since then.

But what if a cosmological perspective wasn鈥檛 just a backdrop for the arrogance (maybe hubris) of space moguls? What if it could calm our personal anxieties, take the edge off social divisions and be a resource for everyday well-being?

This is the hope of journalist and poet , laid out in a charming yet challenging book, In Light-Years There鈥檚 No Hurry: Cosmic perspectives on everyday life. It is an account of her year as a space reporter for news site De Correspondent (she was also once 鈥渉ouse poet鈥 at the European Space Agency in Noordwijk, the Netherlands, where she now lives). That year saw school climate strikes, the murder of George Floyd, gilet jaunes protests in France and the covid-19 pandemic.

鈥淏rokenness鈥 is everywhere. But van Heemstra thinks the 鈥渙verview effect鈥 鈥 the moral, even spiritual transformation many astronauts report after seeing Earth from space 鈥 may be a route to repair. She sets out to take 鈥渁 space journey鈥 on Earth, a journey 鈥渢hat will take me to the corners of the universe, with both my feet on the ground鈥.

This involves interviews with a diverse cast of the astrophysically aware, who van Heemstra mines for their wisdom. Take theologian Wil van den Bercken, who grapples with the awareness of living 鈥渟tatistically speaking, on a negligible planet in an unfathomable universe鈥 Begin your day with what you truly are 鈥揹eeply improbable. If we appreciated this fully, wouldn鈥檛 we take better care of each other and the planet?鈥

The writer observes technologists devising virtual reality experiences that try to remind us we are all astronauts, but keep forgetting it. Yet you could just gaze at a starry night for the same effect, she says 鈥 or she could, were the Netherlands not in the top five countries for light pollution.

Van Heemstra is always ready with a beautiful, apposite quote: the Iroquois say 鈥渨e have the night so the earth can rest鈥, and Portuguese poet Fernando Pessoa writes: 鈥淚 am the size of what I see.鈥 The gentle activism of her own life 鈥 gathering with neighbours in parks at night, feeling cosmological connection beyond the city鈥檚 glare 鈥 threads humanely through the book.

She hangs out with biologists who are prototyping tiny algae farms designed to feed astronauts on Mars missions. For such a great adventure to happen, empathy is a functional necessity. When you are squashed into a few square metres, the most important thing is to be kind to one another, she writes.

What is most affecting are van Heemstra鈥檚 stumbling, tender attempts to use her cosmic insights to heal fraying social relationships around her. She is anxious about being seen as an alien in her neighbourhood 鈥 just another middle-class 鈥済entrifier鈥. So she strikes up a scratchy relationship with Bob, a former industrial worker and volunteer for the Red Cross.

Asking him if the sense we are all earthbound space travellers could unite us, Bob says that a walk under the stars is a great de-stresser. 鈥淭hen you鈥檝e got the space to think about others,鈥 he tells her. Which leaves van Heemstra, who asks great, probing questions, with one big answer. 鈥淚f you want to be changed by space, don鈥檛 try to change it first. You can substitute space for anything 鈥 a view, a landscape, your neighbour.鈥 This is her final caution to 鈥渧isionary鈥 space moguls, who are, to say the least of it, in a hurry.

Pat Kane is a writer based in London

Topics: Book review / Space