How high can a fish jump?: Fish need help swimming upstream. But it has to be the right kind of help – as biologists in southeastern Australia discovered when stocks began to plummet Features