Sugaring the pill Placebo may be a dirty word for many doctors, but there could be enormous benefits for their patients. Talks to an Australian psychologist with a cunning plan Features